地味にイイモノ

「駅ナンバリング表示」の見方とJRの駅名標が変わった理由

投稿日:2019年2月5日 更新日:

今、あなたはJRの駅にいますか?

JR東の駅に設置してある駅名が書いてある看板が変わったと不思議に思っていませんか?

そんなあなたの疑問にお答えできるように答えを用意しました。

 

Sponsored Link

「駅ナンバリング」導入理由

2020東京オリンピック・パラリンピックエンブレム

2020オリンピック・パラリンピック競技大会の開催を見据え、訪日外国人旅行者の方をはじめ、すべてのお客様により分かりやすく、安心して鉄道をご利用いただくために、「駅ナンバリング」を導入します。

(JR東日本抜粋)

[/st-mybox]

 

「駅ナンバリング」の見方

JR-001

まず疑問に思うのが、駅名の左にある数字とアルファベットではないでしょうか。

この暗号?の見方は次の通りです。

JRナンバリング-003

スリーレターコードの見方

主な乗換駅を表示しています。

新宿の場合は「SJK」表示(下記一覧表より)ですので、「新宿駅はJRの乗り換えができる駅ですよ~!」と伝えています。

JR-004

JR線の乗り換えができない駅との比較をすると、こんなかんじです。

JRナンバリング-002

 

JR東日本の路線での乗り換えになりますので、地下鉄などの表示はありません。

 

路線記号の見方

ホームの路線を表示しています。

これから乗ろうとしている路線や、今降りた路線が分かるように表示されています。

訪日外国人旅行者が、「あなたは、山手線の○○駅にいます。」と分かりやすいです。

JRナンバリンツ-005

駅番号の見方

各駅名に駅番号が設定されています。

ただし、各路線別に番号が設定されていますので、

「路線記号+駅番号」をセット

で考えなければいけません。

JY=山手線での新宿駅の駅番号は「17」番、代々木駅は「18」番です。

同じ駅番号でも、JC=中央線の「17」番は西国分寺駅になりますし、「18」番は国立駅になります。

an指差し

山手線からみた「新宿駅」のナンバリングは「JY17」ですが、中央線からみた「新宿駅」のナンバリングは「JC05」になります。

駅番号は、駅名ごとに共通しているわけではありませんので、注意しましょう。

訪日外国人旅行者に質問された場合は、路線の確認をしてから、駅番号を教えてあげることが大切です。

Sponsored Link



 

中国語、韓国語の導入

JRナンバリング-006

日本語表記「新宿」と英語表記「Shinjuku」は以前から表記されていましたが、新しく中国語と韓国語の表記も導入され、4か国語表示になりました。

あわせて、ホーム柱標や改札口入口標、出口・のりかえ誘導標なども、すべて4か国語表示に変更となりました。

JRナンバリング-007

 

JRナンバリング-009

Sponsored Link



 

外国人旅行者に訪ねられたら

日本語しか話せない方でも、駅のナンバリングの見方が分かれば、困っている外国人旅行者に教えてあげられる場面もきっとあるはずだと思います。

教える側が注意しなければならないのは、

「駅番号」は全路線で共通ではない!

ということです。

路線記号と駅番号がセットとなりますので、新宿駅でも山手線なら「JY17」で、中央線なら「JC05」です。

どこに行きたくて、どの路線を使えば良いのかを調べて、駅のナンバリングを教えてあげて下さい。

この記事を見たどなたかが、困っている観光客の方の力になれますように。

 

Sponsored Link




Sponsored Link




-地味にイイモノ
-

Copyright© FURAMO* , 2019 All Rights Reserved.